Derniers Articles
Screaming Frog SEO Spider 24.0 : intégration de l’IA et automatisation accrue Goossips SEO : API d’indexation Comment Bing intègre la sécurité au cœur de la recherche IA L’édition de mai 2026 de Réacteur est en ligne ! Google publie son premier guide officiel pour apparaître dans les résultats IA Google précise que ses règles anti-spam s’appliquent aussi aux réponses IA Google Discover offre des profils enrichis à 54 éditeurs : ce qu’ils en font vraiment Comment les IA choisissent leurs sources : retour sur le concours GEO GreenRed HubSpot AEO : un nouvel outil pour booster votre visibilité dans les résultats de recherche IA Google prêt à revoir sa politique anti-parasite SEO pour les éditeurs de presse européensLire l'article complet : 13 erreurs à éviter en SEO international
Publié le 12/02/2025 à 13:00:00 par Abondance
13 erreurs à éviter en SEO international
Sponsorisé par Weglot.
Gérer le SEO d’un site à l’international, c’est un vrai challenge. Entre les différences de langues, les spécificités culturelles et les exigences techniques, il est facile de tomber dans des pièges qui peuvent freiner votre visibilité. Pour vous éviter ces soucis, voici les 13 erreurs les plus courantes en référencement international et, surtout, comment les corriger.
1. Mauvaise utilisation des balises hreflang
La balise hreflang permet d’indiquer à Google quelles versions linguistiques ou géographiques d’une page proposer aux utilisateurs. Mal configurée, elle peut entraîner un mauvais affichage des pages dans les résultats de recherche.
Erreurs courantes :
- Omettre la balise autoréférencée (hreflang="x-default")
- Mauvaise syntaxe (ex. en-us au lieu de en-US)
- Oublier la réciprocité : chaque page doit référencer ses alternatives et vice versa.
L'avis de notre experte
"Exemple : un site e-commerce qui vend des portefeuilles aux Etats-Unis et en Angleterre à l’aide d’une version en anglais pour ses clients américains, et une deuxième version en anglais pour ses clients du Royaume-Uni. Bien que la langue soit la même, le contenu peut varier (par exemple, des prix en dollars pour les États-Unis et en livres sterling pour le Royaume-Uni).
Sans hreflang, les moteurs de recherche pourraient confondre ces pages et les considérer comme du contenu dupliqué, ou présenter la mauvaise version à l'utilisateur."
Léa Picosson
Consultante...